Pomocí funkce OPAKOVAT můžeme přímo v listu graficky vyjádřit data bez využití grafu.
Vyjdeme z tabulky, kde máme zaznamenané údaje o hospodářských výsledcích podniku za jednotlivé měsíce roku 2007.
| Období | Náklady | Výnosy | Saldo |
|---|---|---|---|
| leden 2007 | 13 178 | 44 486 | 31 308 |
| únor 2007 | 40 298 | 13 568 | -26 730 |
| březen 2007 | 24 683 | 40 387 | 15 704 |
| duben 2007 | 37 697 | 48 804 | 11 107 |
| květen 2007 | 46 245 | 16 202 | -30 043 |
| červen 2007 | 33 837 | 48 345 | 14 508 |
| červenec 2007 | 37 224 | 19 388 | -17 836 |
| srpen 2007 | 25 435 | 17 346 | -8 089 |
| září 2007 | 47 275 | 34 984 | -12 291 |
| říjen 2007 | 36 053 | 27 393 | -8 660 |
| listopad 2007 | 17 349 | 27 933 | 10 584 |
| prosinec 2007 | 27 572 | 27 124 | -448 |
| Rok 2007 celkem: | 386 846 | 365 960 | -20 886 |
Jestliže saldo máme ve sloupci D, pak do buňky ve sloupci Ztráta zapíšeme vzorec:
=KDYŽ($D2<0;OPAKOVAT("|";-ZAOKROUHLIT($D2/1000;0));"")
Vzorec vypíše pro všechny záporné hodnoty odpovídající počet svislých čar v poměru 1:1000.
Dále nastavíme takový typ písma, aby byly svislé čáry blízko sobě. Pro tento účel by se hodilo například písmo Arial Black, Arial Narrow, System, Tunga a podobné. Případně můžeme nastavit písmo na tučné.
Ve sloupci Zisk pak bude obdobný vzorec, s tím, že zarovnání textu v buňce nastavíme vodorovně vlevo.
=KDYŽ($D2>0;OPAKOVAT("|";ZAOKROUHLIT($D2/1000;0));"")
Obdobným způsobem bychom mohli vkládat místo svislých čar do buněk obrázky použitím např. písma Webdings nebo Wingdings.